Un sonido del J-music brasilero entre mar y selva: The Kira Justice

El J-music brasilero sigue creciendo, ahora publicamos esta entrevista con The Kira Justice, desde Sao Paulo en español y portugués. – A música J-brasileira continua a crescer, agora publicar esta entrevista com o The Kira Justice, de São Paulo, em Espanhol e Português. - The Brazilian J-music has growing up, now we post this interview with The Kira Justice, available in Spanish and Portuguese.

Por Michael Barrero. Corresponsal Mercosur.

Edición textual. Pedro Suárez.


Fotos y video. The Kira Justice para fines periodísticos.

Los caminos sonoros de esta Suramérica cosmopolita, imbuida de ritmos y culturas diferentes: propias o foráneas, de nuevo nos llevan al Brasil, por ello, en este recorrido, Bunka Sonidos de Oriente, llega una vez más al lugar donde las bandas afloran su talento, y bajo una impecable trayectoria, presentan su mejor carta de presentación; La música, que rampante, barre el silencio como las mismas aguas del mismo Río Amazonas. En esta ocasión, tuvimos el gusto de entrevistar a The Kira Justice, de la ciudad de Portoalegre, cuya experiencia en el campo del J-music, la hacen parte de las más renombradas bandas, similar a Ryokan –la cual ya habíamos hablado en ocasiones anteriores-. Esto  es lo que nos contaron.

Colectivo Bunka. ¿Hace cuánto tiempo existe The Kira Justice?

Matheus Lyinar. La banda surgió a finales del 2007. Conmemoramos un cumpleaños más el día 7 de octubre.

Alice Salin. El proyecto comenzó por Julio de 2007, sin embargo no teníamos nombre ni baterista. De hecho la banda  comenzó en Octubre  de 2007, cuando ingresó Rafa e hicimos nuestra primera presentación no oficial y que fue en una fiesta privada.

C. B. ¿Quiénes conforman la agrupación?

T. K. J. The Kira Justice son: Matheus Lynar (Guitarra/voz), Sarisa Lynar (Voz),

Alice Salin (Bajo) y Rafa Ballester, en las percusiones.

C. B. ¿Qué tipo de música hace la banda?

A. ¡Rock!

M. Rock volcado a eventos de anime, sin embargo no queremos limitarnos.

A. Una banda de rock que interpreta temas de anime, videojuegos y filmes de la cultura pop. No pretendemos la “etiqueta” de J-rock, pues no interpretamos canciones en japonés, con excepción de dos de Death Note. Mezclamos animes que nos gustan con el estilo que nos atrae, el rock. Nuestras canciones, no son iguales a las originales, cambiamos los arreglos y las dejamos del estilo que nos gusta escuchar.

C.B. ¿Cuáles son las influencias de The Kira Justice?

M. Todos nosotros tenemos influencias muy personales y diversas. Sin embargo, para citar solo algunas… en la guitarra, es muy influenciada por guitarristas como Philp y Ryan de Story of The Year, Dan Estrin de Hoobastank y Jerry Horton de Papa Roach; en la voz, me gusta Alex Band (The Calling) y Nick Jonas.

A. En el bajo, soy influenciada por Mex Green de Escape the Fate, Pj de Jota Quest y Flea de Red Hot Chilli Peppers -a pesar de no ser fan de las últimas dos bandas-. También estoy influenciada por bajistas aleatorios, más por el estilo musical. He escuchado bastantes cosas, que no hacen parte de mi estilo musical favorito, como para eliminar influencias.

Sarisa. Nosotros los vocales, tenemos influencias de Daniel Gildenlöw, Mariah Carey, Demi Lovato, Beyoncé y Taylor Swift. Compartimos muchas bandas que trabajan bastante lo vocal como Marianas Trench y Pain of Salvation.

Rafa. Tengo mucha influencia de Zac Farro ex-Paramore, de Shannon Leto de 30 Seconds To Mars, Josh Wills de Story of the Year, fuera de los clásicos como Roger Taylor de Queen y de Lars Ulrich de Metallica.

C. B. ¿Qué diferencia tiene The Kira Justice con las otras bandas de J-music de Brasil?

M. Son muchas diferencias, más tres focos que gusto resaltar y son la prioridad. De las canciones en nuestro idioma (portugués), las canciones propias (también en nuestro idioma) y la energía de las presentaciones. No vimos ninguna otra banda que haga algo parecido.

S. Siempre somos elogiados por la presencia del palco. Creo, que es una gran diferencia.

A. Más allá de todo lo que Sarisa y Matheus dijeran, lo que diferencia a The Kira Justice de otras bandas, es, también, la proximidad que tenemos con nuestro público. Mantenemos contacto con él siempre que sea posible y llevamos en cuenta mucho su opinión a la hora de crear un repertorio para la presentación.

C. B. ¿Qué tipo de fans tiene ahora en sus presentaciones?

M. Tenemos todo tipo de fans... Lo mejor es que la mayoría de los fans de la banda prefiere oír nuestras propias canciones; ¡eso es muy satisfactorio! Valoran nuestro trabajo aun más, único y valorizado. Tenemos fans que ya tatuaron el nombre de la banda en el brazo, fans que vieron la presentación en una ciudad y viajaron para vernos de nuevo en la semana siguiente... ¡Es muy impresionante!

A. Tenemos de todo. Aquellos fans otaku, tenemos los no otaku que, de igual forma no están tan dentro del mundo del anime, conocen las canciones que interpretamos, pues tuvieron contacto con ellas en la infancia al ver animes en la TV, tenemos aquellos que son fans nº1, que saben todo sobre la banda, cantan todas las canciones propias, y también los que estaban pasando por ahí en la hora de la presentación y comienzan a gustar, entre otros.

C. B. ¿Cuáles son sus aspiraciones como banda y la mayor conquista hasta ahora?

M. Nuestra aspiración es la consagración en el mercado nacional como banda, a fin que podamos dedicarle todo nuestro tiempo a ella como una profesión. Creemos que es posible y que puede ser muy gratificante. Nuestra mayor conquista, en mi opinión, fue el establecimiento de una serie de presentaciones por todo el país, para la promoción de nuestro nuevo álbum “Sombras y Luz”, solamente en mayo estuvimos en 6 ciudades diferentes en varias esquinas del país.

S. Concuerdo plenamente con Matheus.

R. Más allá de lo dicho, por aspiración, hay que establecer el medio del anime en sí como algo representativo y no algo excluido de la nueva generación. Creo que la mayor conquista fue la receptividad del público, con el gran número de fans que acogieran nuestras ideas y convirtieran nuestras presentaciones en algo inolvidable.

A. También concuerdo con Matheus.

C. B. ¿Podríamos hacer un saludo a la gente que escucha Bunka Sonidos de Oriente en Colombia y el mundo?

M. ¡Muchas gracias! Gracias a todos los que están acompañando nuestra entrevista, gracias a nuestros fans, gracias a quien conoció la banda ahora y va buscar más al respecto. Esperamos en breve poder también visitar su país y hacer una presentación allí.

S. ¡Vale gente por el apoyo! Para aquellos quienes están conociéndonos espero que hayan compartido a The Kira Justice y también espero encontrarnos muy pronto en una presentación.

R. Gente, espero ver todo mundo saltando y divirtiéndose durante las presentaciones. ! Muchas Gracias!

A. ¡Muchas Gracias! Espero que ustedes hayan gustado de la entrevista y, para quien conoció la banda a partir de ella, espero que gusten de nuestras canciones te! También espero poder conocer todos ustedes en alguna presentación ahí en su país!

Y  de nuevo, entre mar y selva, el oriente llega tan allá como occidente, deslumbrándonos con su fuerza, donde los estilos se mezclan: notas, escalas y variaciones que de nuevo han de crear una parte más de este universo musical. Y una vez más, Colectivo Bunka ¡te conecta con Asia!

The Kira Justice: sitio web, facebook, twitter y youtube.

Nota: la entrevista en audio será emitida en vivo y en directo este sábado 6 de agosto desde las 2:00 p.m. (Colombia) en Bunka, Sonidos de Oriente. Esperen, la entrevista de ellos en nuestro podcast. ¡Pronto!

Um som J-music do Brasil entre o mar ea floresta: The Kira Justice

A música J-brasileira continua a crescer, agora publicar esta entrevista com o The Kira Justice, de São Paulo, em Espanhol e Português.

Por Michael Barrero. Mercosul correspondente.

Edição textual. Pedro Suárez.

Fotos e vídeo. The Kira Justice para fins jornalísticos.

Os caminhos do som, este cosmopolita da América do Sul, ritmos e culturas infundido: seus próprios ou estrangeiros, mais uma vez estamos no Brasil, assim, nesta jornada Bunka sons do leste, vem mais uma vez para o lugar onde florescem com um impecável talento, e sob uma trajetória impecável, apresentar as suas melhores apresentações; a música, o silêncio, desenfreado varrendo como as mesmas águas do rio Amazonas.

Desta vez, tivemos o prazer de entrevistar The Kira Justice. Banda da ciudade de Porto Alegre, cuja experiência no campo da J-music, faça algumas das bandas mais conhecidas e da mesma forma que Ryokan - banda da qual já falamos em ocasiões anteriores-. Nós conversamos com os seus membros e que nos disse.

Colectivo Bunka. Há quanto tempo existe a The Kira Justice?

Matheus. A banda surgiu no finalzinho de 2007. Comemoramos "aniversário" no dia 07 de outubro.

Alice. O projeto começou por julho de 2007, mas não tínhamos nome e nem baterista. De fato, a banda começou em outubro de 2007 quando o Rafa entrou e nós fizemos nosso primeiro show não-oficial, que foi em uma festa fechada.

C. B. Quienes conforman a agrupacao?

T. K. J. The Kira Justice é: Matheus Lynar – Guitarra/voz; Sarisa Lynar – Voz;
Alice Salin – Baixo, ea Rafa Ballester - Bateria

C. B. Que tipo de música faz a banda?

A. Rock!

M. Rock voltado a eventos de anime, mas não queremos nos limitar.

A. Uma banda de rock que toca músicas de animes, games e filmes da cultura pop. Não nos prendemos ao rótulo de j-rock, pois não tocamos músicas em japonês, com exceção das duas de Death Note. Misturamos animes que gostamos com o estilo que nos atrai, o rock. Nossas músicas não são iguais às originais, mudamos os arranjos e deixamos do jeito que gostamos de ouvir.

C. B. Quais são as influencias musicais de The Kira Justice?

M. Todos nós temos influências bem pessoais, e bem diversas. Mas só pra citar algumas... na guitarra, sou muito influenciado por guitarristas como o Philip e o Ryan do Story Of The Year, o Dan Estrin do Hoobastank e o Jerry Horton do Papa Roach; Na voz, gosto de caras como Alex Band (The Calling) e Nick Jonas.

A. No baixo sou influenciada pelo Max Green do Escape the Fate, PJ do Jota Quest e Flea do Red Hot Chili Peppers, apesar de não ser fã das duas últimas bandas citadas. Também sou influenciada por baixistas randoms, mais pelo estilo musical. Ouço bastante coisa que não faz parte do meu estilo musical preferido pra tirar influências.

Sarisa. Nos vocais tenho influência do Daniel Gildenlöw, Mariah Carey, Demi Lovato, Beyoncé e Taylor Swift. Curto muitas bandas que trabalham bastante o vocal como Marianas Trench e Pain of Salvation.

Rafa. Tenho muita influência do Zac Farro ex-Paramore, do Shannon Leto do 30 Seconds to Mars, do Josh Wills do Story of the Year fora os clássicos como o Roger Taylor do Queen ou o Lars Ulrich do Metallica.

C. B. Que diferenca tem the kira justice e as outras bandas do jmusic do Brasil?

M. São muitas as diferenças, mas três focos que eu gosto de ressaltar são a prioridade das músicas em nossa língua (Português), as músicas próprias (também em nossa língua) e a energia dos shows. Não vimos nenhuma outra banda que faça algo parecido.

S. Sempre somos elogiados pela presença de palco. Acredito ser um grande diferencial.

A. Além de tudo o que a Sarisa e o Matheus falaram, o que diferencia a The Kira Justice de outras bandas, é, também, a proximidade que temos com o nosso público. Mantemos contato com ele sempre que possível e levamos sua opinião muito em conta na hora de criar um repertório pro show.

C. B. Que tipo de fãs tem agora nas suas apresentações?

M. Tem todo o tipo de fã... O legal é que a maioria dos fãs da banda prefere ouvir nossas músicas próprias, isso é muito legal! Torna nosso trabalho ainda mais único e valorizado. Tem fã que já tatuou o nome da banda no braço, fã que viu o show em uma cidade e viajou pra ver de novo na semana seguinte... É bem empolgante!

A. Tem de tudo. Tem aquele fã otaku, tem o não otaku que, mesmo não estando tão por dentro do mundo dos animes, conhece as músicas que tocamos, pois teve contato com elas na infância ao assistir animes na TV, tem aqueles que são fãs nº1, que sabem tudo sobre a banda, sabem cantar todas as músicas próprias, e também os que estavam passando por ali na hora do show e começam a gostar, entre outros.

C. B. Quais são suas aspirações como banda e a maior conquista até agora?

M. Nossa aspiração é a consagração no mercado nacional como banda, a fim de que possamos dedicar todo o nosso tempo a ela, como uma profissão. Achamos que é possível e que pode ser muito gratificante! Nossa maior conquista, na minha opinião, foi o estabelecimento de uma série de shows por todo o país, para a turnê do nosso novo álbum, “Sombras e Luz”. Só neste mês (maio) vamos passar por 6 cidades diferentes em vários cantos do país!

S. Concordo plenamente com o Matheus.

R. Além do dito, por aspiração creio que estabelecer o meio do anime em si como algo representativo e não um lado excluído da nova geração. Creio que a maior conquista foi a receptividade do público, com o grande número de fãs que acataram nossas idéias e tornaram nossos shows algo inesquecível.

A. Também concordo com o Matheus.

C. B. Poderiam fazer um cumprimento a gente que escuta Bunka Sonidos de Oriente en Colombia e o mundo?

M. Muito obrigado! Obrigado a todos os que estão acompanhando nossa entrevista, obrigado aos nossos fãs, obrigado a quem conheceu a banda agora e vai pesquisar mais a respeito. Esperamos em breve poder também visitar o seu país e fazer shows aí!

S. Valeu galera pelo apoio! Para o pessoal que está nos conhecendo espero que tenham curtido a The Kira Justice e também espero encontrá-los em breve em um show!

R. Pessoal, espero ver todo mundo pulando e se divertindo nos shows! Muito obrigado!

A. Muito obrigada! Espero que vocês tenham gostado da entrevista e, pra quem conheceu a banda a partir dela, espero que tenham gostado das nossas músicas! Também espero poder conhecer todos vocês em algum show aí no país!

E, novamente, entre o mar ea floresta, a leste vai tão além, como o Ocidente, deslumbrante com sua força, onde os estilos se misturam, notas, escalas e variações, mais uma vez a criação de uma outra parte do universo musical. E mais uma vez se conectar com a Ásia Colectivo Bunka você.

The Kira Justice: site oficial, Facebook, Twitter e Youtube.

  

Nota: a entrevista de áudio será transmitido ao vivo e direto deste sábado 6 de agosto de 2:00 p.m. (Colômbia) ao Bunka, Sonidos de Oriente. Espere, entrevistá-los em nosso podcast. Pronto!